2023中国国际网络文学周开幕 提升网络文学国际传播能力

11

杭州5月27日电(张煜欢)27日,由中国作家协会、浙江省人民政府、杭州市人民政府共同主办的“2023中国国际网络文学周”在浙江杭州开幕,此次活动以“多彩亚洲 精彩世界”为主题,致力于提升网络文学国际传播能力,推动网络文学成为世界级的文化现象,来自世界各地的知名网络作家、网络文学行业代表、专家、读者等近300人参加。

开幕式上,中国作家协会发布《中国网络文学在亚洲地区传播发展报告》,报告总结了网络文学国际传播发展情况,突出展示网络文学在亚洲各地传播现状、发展特点、传播路径等。

上述报告中指出,截至2022年底,中国网络文学已向海外输出网文作品16000余部,海外用户超过1.5亿人,主要覆盖北美和亚洲地区,亚洲地区市场约占全球60%,其中东南亚传播效果最好,约占海外传播的40%。

报告中还提到,网络文学在亚洲的传播总体经历了五个阶段:中文发表出版阶段、翻译出版传播阶段、翻译在线传播阶段、IP开发阶段、建立海外生态阶段,主要以实体书出版、翻译在线传播、IP转化传播、建立本土生态、投资海外市场五种方式进行传播。

在读者与作者方面,亚洲地区海外读者年龄多在35岁以下,“95后”群体是阅读主力军,占比超一半,印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、印度等东南亚、南亚国家读者占比80%以上。亚洲地区本土化写作的海外作者年龄主要集中在25岁至40岁之间,以“80后”群体为主力,女性比例占比近70%。

开幕式上还对在网络文学国际传播中做出突出贡献的16位网络作家和7家网络文学平台进行了表彰。其中,浙江省作家协会获优秀组织奖。

中国作家协会党组成员、书记处书记胡邦胜在会上表示,当前世界百年未有之大变局加速演进,世界政治、经济和文化格局深刻重组,网络文学要坚持问题导向,加强统筹规划,抓住机遇,乘势而上,充分发挥独特的传播优势,推动更多体现中国精神、中国价值的网络文学精品走出去,引领世界文化产业发展潮流,铸就当代中国文化的新辉煌。

浙江省副省长胡伟称,网络文学是讲好中国故事、传播中华文化的新载体和新亮点,加速推进网络文学国际化发展正当其时,要创作出更多思想深刻、艺术上乘,反映全人类共同价值追求的网络文学精品佳作,让更多的外国读者了解中国、认识中国。

杭州市委常委、宣传部部长黄海峰说,在杭州亚运会举办之年举办2023中国国际网络文学周,既是推进网络文学发展、促进文化创新繁荣的重磅之举,也是解读亚运、宣传亚运,向世界更好讲述亚运故事、展示亚运形象的必然之策。

据悉,此次2023中国国际网络文学周期间还将举办网络文学国际传播论坛、中华文化走出去座谈会、网络文学产业博览会、网络文学国际传播工作协调推进会等活动。(完) 【编辑:李岩】

中国医疗专家组在巴勒斯坦疫情首发地考察交流

《瞭望》刊发文章:创造雄安质量

塞尔维亚总统宣布“重大决定”:将辞去执政党主席职务

又是一年清明祭:为南京大屠杀的“时间证人”留下影像

公安部部署开展“猎狐2022”专项行动

2020《我要上春晚》将播 张雨绮自荐“上春晚”

百余名师生“零距离”体验武警广西总队桂林支队军营生活

关税影响显现:美国玩具制造商重塑供应链 损失数亿美元利润

这份简历带你读懂金沙回沙·真实年份酒6年的真正魅力

航拍江西井冈山神山村秀美风光 青山环绕旧貌换新颜

国际货币基金组织副总裁:聚焦全球高质量复苏 中国作用积极

香港确诊病例连续三日破百 何君尧:港应参考内地经验

上海:共排查到此次KTV疫情相关阳性感染者在沪密接2.3万人

卫生巾长度虚标?ABC客服称可以不买,景兴健护6年上市未果

意大利确诊病例增至655例17人死亡 疫情拖累经济

文章版权声明:除非注明,否则均为余音袅袅原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。